Экспорт из 3ds max
Парни в Microsoft были достаточно любезны и снабдили вас исходным кодом программы экспорта файлов из 3ds max в DirectX. Его можно загрузить со страницы DirectX SDK и он замечательно работает. Скомпилировав и установив его вы сможете экспортировать модели 3ds max несколькими щелчками мыши. Не хотите взглянуть на пример экспорта?
